BrowseUṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 45

Page 45

Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–85


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۸ اصول انشا و مذاکره های علمی؛ که بنمایم. گذارش اوقات من تاحال همین بود که نوشتم و هنوز نمیدانم تا نو روز بیاید و شما تشریف بیارید؛ چه لیل و نهار خواهم دید و از رنج دوری چه خواهم کشید. البته شما اسباب ساعت تیری تان در آنجا آماده و خاطر تان از هر طرف آسوده خواهد بود، چرا باغهای نارنج، قطعه های گل نرگس و پتوتی و غیره و هوای سرسبز جلال آباد کم چیزی نیستند. که: تماشای دیگران؛ آنها ملال خاطر را دور نسازد و دل را فرحتی نه بخشد. زیاده از ملال خاطر خود چه نویسم. جواب دوست عزیزم! کاغذ تان را زیارت کردم و مضمون رقت آور آن را سر تا پا مطالعه نمودم. واقعاً دوست دور افتاده تان! نیز از درد دوری همچو احباب خیلی دلتنگ و آزرده خاطر میباشد. باغ نارنج چیست و نرگس و هوای سرسبز جلال آباد کنم که نعم البدل دیدار احباب شود. کدام باغ بدیدار دوستان ماند کسی بهشت نگوید ببوستان ماند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0948/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record