Page image — the source of record
Machine transcription
٦۴٢
(١) تربیت را زود شروع باید کرد.
(٢) کودکانرا مطابق طبیعت و استعداد شان تعلیم باید نمود.
(٣) هرسه قوای کودکانرا تربیت باید کرد، یعنی جسمانی
و ذهنی و اخلاقی.
(۴) بنای تعلیم کودکانرا برجستی و چالاکی ایشان باید نهاد
و اوشانرا بذریعه مشق باید آموخت
(۵) در کودکان شوق قدرت را زود پیدا باید کرد
(٦) قوای تقلید و ایجاد کودکان را متواتر بکار باید آورد
(٧) کار مکتب را خوشگوار و فرحت بخش باید نمود.
(٨) باید که در مدرس اوصاف ذهنی و اخلاقی خصوصی باشند
و برای حصول این غرض مناسب تربیت او باید نمود.
(۴) برای کار بند بودن برین اصولات چند شغل مرتب کرد.
آلات اینها را تحائف میگویند، هفت تحفه اول بقرار ذیل است:-
(١) شش توپ پشمی نرم برنگهای مختلف.
(٢) یک گلوله و مکعب، و مدور چوبی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.