Page image — the source of record
Machine transcription
۵۶۹
قائم داشتن تصور مقابله تجرید و تعمیم لازمیست، لهذا تعریف شی
جغرافیه را که می آموزید :--
(۱) امثله مختلفه انرا بطلاب باید گفت، مثلاً اگر تعریف جزیره را می آموزید
پس جزائر باشکال مختلفه در نمونه شامل باشد، یعنی جزائر کوهستانی
جزائر پست، جزائر آتش خیز و غیره -- اگر تعریف راس می آموزید
در نمونه هر قسم راس باشد، یعنی راسهای بلند که یکبخت بانجام
خود میرسند، راسهای کوهستانی که از بلندی رفته رفته بسطح بحر
میرسند، و راسها که در آنها میدانهای سبزه زار باشند، و راسهای
پست که از ریگ پر باشند.
(۲) برای معلوم نمودن مشابهت شان بر سر طلاب بمقابله آنها باید نمود
(۳) سپس اصطلاح نو باید گفت و آنرا بر تخته سیاه نوشته سر طلاب
بطور اجتماعی خوانده در دلهای شان نقش باید کرد.
(۴) تعریف آن از طلاب پرسیده بر تخته سیاه بالفاظ درست باید نوشت
(۵) طلابرا باید فهماند که آنرا بر نقشه چطور ظاهر میکنند.
(۶) بالاخر بر نقشه بر اعظم، امثله حالات طبعی جزائر، و راس وغیره را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.