Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۴
بزرگترین فائده که از اجرای این اصول ظاهر شد این است که رقابت
و مفاخرتی که در میان عرب بوده و از پنجه همیشه در بین خود خونریزی داشته
و خطهٔ عرب را معرکه رزم ساخته بودند بکلی از میان گم شد.
در اینجا ضرور است بیان کنم که حضرت عمر رض با اینهمه پابندی
لقب امیرالمومنین را
چرا اختیار کرد
اصول مساوات چرا لقب امیرالمومنین برای خود گذاشت اصل اینست
که در انعهد این لقب را فخریه نمیدانستند بل محض اظهار عهده و خدمت بود
افسران فوج را اکثر بلقب امیر صدا میکردند کفار عرب او را امیر مکه میگفتند
اول مردم عراق آغاز با میرالمومنین گفتن سعد وقاص نمودند.
تا این وقت خیال حضرت عمر رض بطرف این لقب نبود و آغازش
چنین است که یکبار لبید بن ربیعه و عدی بن حاتم بمدینه آمدند
و میخواستند که بحضور حضرت عمر رض پیش شوند و بقرار قاعده باید اطلاع میدادند
و چون هر دو در کوفه بوده و لفظ امیرالمومنین بر زبان شان جاری بود
در وقت اطلاع دهی گفتند که از آمدن ما با میرالمومنین اطلاع برسانید
عمر و عاص استدعای هر دو را از زبان خودشان بهمین القاب بحضور عرض کرد
حضرت عمر رض وجه القاب را پرسید و آنها واقعه را بیان کردند پس این لقب را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.