Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 65

Page image — the source of record

Scanned page 65 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

را پیش میکنم که یکی از شهیر ترین علمای فرانس بودیه در دیباجه آنکتاب در جواب مقابله مذاهب عالم نموده اسلام را بهترین ادیان ثابت کرده است یک اثر دٹا مسلائل که ادیب و حکیم معروف انگریزان او در مشاهیر جهان بخش رانده از جمیع اغیار رسول کریم مارا علیه الصلوة والتسلیم منتخب است اگر بعضی مقامات آنرا بعد از خواندن در انگریزی بفارسی ترجمه کردم با حضار کبار استحضار خواهد شد که تعلیم مغربی در عقاید دینیه ما هیچ اختلال وارد کرده نمیتواند بلکه از کفار اعتراف حقانیت اسلام این عظمت بانی کرام آنرا شنیده ایمان باهنوز راسخ ۴۶

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/65 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/65
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record