BrowseMaẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn → page 47

Page 47

Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn · pages 1–267


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

آدمينك هر شيئه زيرا احتياجى بيكمان مادّى يا معنوى برايشله مشغول اول همان مشكلات چكسنده اقدام ايت چالش صبح ومساً بولمق ايسترسك سعادت دورمه سعى ايت دائماً حق بيورمش لَيْسَ لِلإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعىٰ ايتمه كبر صرف اقدام ومساعى روز وشب اكتساب ثروت واقباله غيرتيدر سبب مستريح اولمزنه ممكن مرد ناموسكار هيچ هپ چاليشمق در ايدن انسانى ممنون بهيج اويله سه اك بر زمان بيتيمه اعتراض ايتمه بوكا بولمق ايسترسك سعادت دورمه سعى ايت دائماً حق بيورمش لَيْسَ لِلإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعىٰ يارب هر كام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0934/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record