Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 205

Page image — the source of record

Scanned page 205 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

ستویک، تقریباً هزار و هفتصد سال قبل درین در حالیکه خود شانرا از قیود شادی و غم اینعالم آزاد و از تبعیت قوانین و عادات جاریهٔ اون زمانه کاملاً وا رسته و آزاد میدانستند معذالک قوانین خصوصی برای خود، داشتند که بایست هر که خود را ستویک خواند اون قواعد را تبعیت کند پس معاین گردید که انسان همه وقت بمطاوعت بعضی امورات شخصه که خواه آنرا شریعت خوانیم یا مذهب یا قانون یا قانون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 205. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/205 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/205
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record