Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۲
محاربه تصادفی
۴۰۲ - در محاربه چون معلومات لازمه برای
تعیین و وضوح وضعیت اکثریه مفقود میباشد و در
اثنای حرکات عسکریه طرفین - تنها بذریعه تاسیکه
حاصل میشود - درباره یک دیگر زیاده تر کسب
معلومات میکنند. بنا بر ان از قطارهای رفتار برآمد
محاربه تصادفی ظاهر میشود.
۴۰۳ - پیشدار چون باین چنین احوال بر میخورد
که دران احوال مجبور میشود که یک قوت را که پیشتر
غیر معلوم باشد بسرعت بشکند یا آن نقاط استناد
را که بدست آورده است در مقابل قوای فائقه نیز
مدافعه نماید لهذا اکثریه الحاق طوپچی به پیشدار شایان
توجه میباشد. برای اینکه در مقابل طوپچی فائق یک
دشمن، طوپچی پیشدار، بیک مغلوبیت سریعہ معروض
نشود، سر افسر پیشدار او را در عقب مانده میتواند
یعنی بمحاربه داخل نمیکند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.