BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 21

Page 21

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۱۷ در صورت عمومیه اشارات آینده که معلوم هر افسر باید بود استعمال کرده میشود. ا ا ا = : اوڑاند ! ش ش ش = اگر از خط محاربه بدنبال داده شود بمعنی توپچی پیشتر اُور بکند می آید. و و و = درثیر! ج ج ج = اگر از خط محاربه بدنبال داده شود: مراد اینکه جبا خانه لازم اگر از دنبال به پیشروی داده شود : مراد : جبا خانه می آید. ه ه ه = اگر از خط محاربه بدنبال داده شود : مراد : میخواهیم که هجوم کنیم . اگر از دنبال به پیشروی داده شود : مراد هجوم قریب شد. اگر اشارت فهمیده شود این جواب که : ( فهمیده شد ) داده میشود. بدون اینها هر اشارتیکه بحاجت باشد باید که پیشتر قرار داد کرده شود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record