Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۹
ارتباط از دلگی اول بلوک دوم و در دلگی قطار،
ارتباط، از دلگی نخستین سر پت، وقتیکه بطرف
راست و یا چپ قسم نخستین، اچپور کرده میشود،
ارتباط، از وزیریکه بر ان، اچپور کرده میشود
میباشد.
۱۹۸ - بعد از حکمیکه برای اچپور داده
میشود تفنگ، بوضع زنگون - پک! برداشته
میشود، بعد از ان بقرار خواهش، یعنی تفنگ
بشرطیکه دهنش اندک به بالا بیاید از مرکز ثقلتش
گرفته میشود و یا به زیر بغل برداشته میشود، عند
اللزوم، امر تو پک بند - اوژرکی! نیز
داده میتوان شد. زیرا: در حالاتیکه هر
دو دست را آزاده داشتن لازم باشد
مثلاً: حرکت، در جنگلهای کثیف و یا در خیزک زدن
در بلندیهای سخت و یا در حرکت زحف، دران
وقت به آویختن تفنگ بگردن، مساعده کرده میشود.
۱۹۹ - برای پیش رفته اچپور کردن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.