Page image — the source of record
Machine transcription
۳۵
عَاغَافَاقَا كَا لَأَمَانَا وَاهَايَا.
اِ بِ تِ ثِ جِ حِ خِ دِ ذِ رِ زِ سِ شِ صِ ضِ طِ ظِ
عِ غِ فِ قِ كِ لِ مِ نِ وِ هِ ءٍ يِ.
اُ بُ تُ ثُ جُ حُ خُ دُ ذُ رُ زُ سُ شُ صُ ضُ طُ ظُ
عُ غُ فُ قُ كُ لُ مُ نُ وُ هُ ءُ يُ.
سه جورهٔ دیگر که بالف و زبر خنجری و بیاد کسرهٔ خنجری و بواو و
ضمهٔ معکوسهٔ خنجری است ، در خواندن تفاوتی ندارند، مگر
بچنین کسره و ضمه بجز (ه) دیده نشده
اَبَاتَا ثَاجَا حَا خَا دَا ذَا رَا زَا سَا شَا صَا ضَا
طَا ظَا عَا غَا فَا قَا كَا لَا مَا نَا وَا هَا يَا.
اِ بِ تِ ثِ جِ حِ خِ دِ ذِ رِ زِ سِ شِ صِ ضِ طِ ظِ عِ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.