BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 151

Page 151

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 151 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

که در موازی آن [ص، ش] باید نوشت. ١٧:- القاب غندمشر [حمیت مند] است. که در مقابل آن تنها [ ح ] کافی است. ١٨:- القاب کندکشر [شجاعتتمند] است. که مخفف آنرا تنها حرف [ ش ] کفایت میکند. ١٩:- القاب تولی‌مشر [غیرت مند] است. که در برابر آن فقط حرف [ غ ] کفایت است. ٢٠:- القاب بلوکمشر [بالتمند] است. که تنها در مقابل حرف [ ب ] باید نوشت. القاب باب تبر ملکی ٢١:- برای رتبه اول [جلالت مآب] نوشته میشود. طرز اجرای حترمت زمینی بصری ١١٢

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 151. Kābul ?, s.n., 1306 [1927 or 1928]]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8pk0p36x. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/151.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/151
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record