BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 150

Page 150

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 150 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

که در برابر آن [ج، ف] کافیست ١٣ :- القاب عموم قضات افغانستان [فضیلت مآب] است. که فقط در مقابل آن تنها حرف [ف] کفایت است. القاب صاحب منصبان نظامی ١٤ :- برای نائب سالار [عالیشان عزت و شجاعت همراه] نوشته میشود. که در مقابل آن از حروف [ع، ع، ش] مفهوم القاب فوق میشود. ١٥ :- القاب فرقه مشر [عالیشان شجاعت همراه] است. که در عوض آن حروف [ع، ش] نوشته میشود. ١٦ :- برای لواء مشر [صداقت و شجاعت همراه] نوشته میشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 150. Kābul ?, s.n., 1306 [1927 or 1928]]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8pk0p36x. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/150.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/150
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record