BrowseQirāʼat-i Fārsī → page 80

Page 80

Qirāʼat-i Fārsī · pages 1–185


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Qirāʼat-i Fārsī

Machine transcription

۶۶ حکایت با طایفه بزرگان بکشتی نشسته بودم که زورقی در پی ما غرق شد دو برادر بگردابی در افتادند و غوطه خوردن آغاز نمودند یکی از بزرگان ملاح را گفت بگیر این هر دو را که بهر یک پنجاه دینارت بدهم ملاح در آب افتاد تا یکی را برهانید آن دیگر هلاک شد گفتم بقیه عمرش نمانده بود از این سبب در گرفتن او تاخیر کردی ملاح بخندید و گفت اینکه تو گفتی عین صوابست ولیکن میل خاطر من برهانیدن این یک بیشتر بود زیرا که وقتی در بیابان مانده بودم مرا بر شتر نشاند و از دست آن دیگر تازیانه خوردم در طفلی گفتم صَدَقَ اللهُ العلی العظیم مَن عَمِلَ صَالحاً فَلِنَفسِهِ وَ مَن اَسَاءَ فَعَلَیهَا .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0911/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0911/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record