BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

۱۲ فیصلی وخلاصی، او آخستل دحقو د نظامی او ملکی او باز خواست کول د "قباحت" - پس له دی ځکه یوله نظامیانو څنی وتلی د نظامی وظیفو خپلو نه چا سره دحقوقی غوږ راو د له، یائی " قباحت " ، یا "جنحه"، یا "جنایت" وکړی، یا پر خلاف د قاعدی د نظامنامو د "پولیس" رفتار وکړی ۔ تل سم له نظامنامی د جزا عمومی، تابع د ملکی محاکمو او قانونو د پولیس دی ! (۳):- پخوا له دينه به معلومول د سرحد، او کله نائب الحكومه، د حاکمانوله خوا، او کله به د نظامی منصبدارانو له خوا کیدل له جهته همیشه به د نظامی منصبدارانو او د ملکی کاردارانو ترمنځ کښ اختلافات پیښیدل ۔ پس له دی معلومول د سرحد دار د لوی قوماندان د نظامی له خوا کیږی۔ تړل دکډو، لیږل او آخستل د خط، اجراآت او کارو د ساتنی د سرحد، سیاسی خبر او رپوتونه د سرحدی، نائب الحکومہ او حاکمانو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record