Machine transcription
فتوحات اسلامی
(۲۴۱)
بوی همراه بود چون مردان منهزم گردیده بطال را تنها گذاشتند عبدالوهاب بادشمن
حمله اورده خود را مخاطب ساخته میگفت مادایت فرسا الحبن منك سفك
دمی ان لم اسفك مك یعنی ندیدم اسپی امیدوار تر از تو بخداوند خون
مرا بریزد اگر من خون ترا نریختم بعد از ان کلاه خود را از سر خود انداخته و نداکرده
انا عبدالوهاب بن بخت این الجنة تفرون یعنی منم عبدالوهاب پسر بخت
ایا از جنت میگریزید ای مسلمانان درین بین شخصی از تشنگی فریاد میکرد عبدالوهاب
گفت پیش رو که سیر آبی پیش روی تست یعنی شهادت که عرش سیرابی جنت است
پس از ان در حل لشکر دشمن گردیده تا خودش شهید و اسپش قتیل گردید در همین سال
مسلمة بن عبدالملک لشکر خود را در بلاد خاقان پراکنده ساخته قلعه ها و شهرهای بسیاری
فتح نموده بعضی جال شان را اسیر و بعضی را مقتول گردانید و ما در انجال شجر همه فرمان
بردار او گردیدند چون پسر خاقان را بقتل رسانید طوایف بسیار مثل خزر و غیر هم
بر خاقان جمع آمدند بمقداری که عددشان را غیر از خدایتعالی دیگری نمی دانست بعد از ان
مسلمه از جمیع آوری خاقان خبر دار گردیده اصحاب خود را امر فرمود تا اتش در نهادند
پس از ان خیام و اثقال خود را گذاشته جریده با اصحاب از آنجا برآمده دو منزل برفتند
باین صفت که ضعیفان پیش رو دلاوران از عقب تا به باب الابواب رسیدند این واقعه
سابقا هم ذکر شده بود لیکن جهت ارتباط کلام اعاده نمودم.
ذکر قتل عبدالرحمن عافقی امیر اندلس
عبیده بن عبدالرحمن مسلمی که از طرف هشام بن عبدالملک بر عاملی اندلس و افریقه مقرر بود
در سنه یکصد و سیزده عبدالرحمن بن عبدالله غافقی را با مارت اندلس مقرر نموده
عبدالرحمن موصوف شخصی نیکی خوش خصال بود باقوام خود بعزم غارت جانب شهرهای
فرنک داخل شده غنایم بسیاری جمع نموده از انجمله صورت پائی از طلا مکلل به دُرها
قیمتی در بین غنایم بود از مروارید و یاقوت و زمرد او را شکسته بر مسلمانان تقسیم
نموده ازین کار عبیده خبردار گردیده خطی غضب آلود که مضمونش وعید و سرزنش بود
برا عبدالرحمن فرستاد عبدالرحمن بجوابش نوشت که اما بعد ان السموات والارض لو
کانتا رتقا لجعل الله للمتقین منها مخرجا یعنی اگر آسمانها و زمین با سخت
و بی منفذ باشند خدایتعالی قادرست که از برای متقین راه خلاصی بدهد مرادش
آنکه من خود را بخداوند سپردم شاید که بعنایت او تعالی ازین وعید تو خلاص شوم
پس تا با جانب شهرهای فرنک جهاد غزا برآمده او در هابش خلعت شهادت پوشیدند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
