Page image — the source of record
Machine transcription
—١٠٣—
اك منتخب پارچه لرینی باغیرییوردی . هر کس ذوقلی
شوقلی ، نشألی ایدی .
بالخصوص بوعاليجناب ومشفق أميرك هر كسه قارشو
کوستردیکی ابوت و شفقتله ترجمه ایدیله بیلن التفات و نوازشی،
بوتون بومستحضرات عیدیه دن يك چوق زیاده قلباری
لبریز سرور وسعادت قلیور ، بوتون سیمالرده طاتلی
بر تبسم تموج ایتدیرییوردی . يمك ، ايروجه احضار
ایدمش ديكر كذا غایت كنیش اولان بوچاديرك بر
قوریدوری واردی ؛ بورادن چادیره داخل اولنجه ،
صاغده مطنطن ، محتشم ، برماصه خاندان أميرى يه
تخصیص اولنمش ؛ ديكر ماصه لر صره ايله اولكنه عموداً
باشدن باشه تنظیم اولنمشدی . سفره لرك منظره اشتها
آوری ، چیچکلر ، میوه لر ، رنكارنك فنارلرله برقات
دها اكتساب فيض وطراوت ايده رك هر كسى دعوت
ایدییوردی . وهر كسك يرى طباقلرك ايجنه قونیان بياض
ونفیس قارتلر اوزرنده محرر اسملردن معلوم اولیوردی .
كذا يمك ليسته سی چتال پیچاق ، وسائره ، هیچ برنقصانی
اولميان بوسفرەلر ، عالم مدنیتده اولابیلنلر درجه ده منتظم
ونقصانسز ایدی . چوربادن اعتباراً يمكلر نفيس اولوب
كموش طاسلرله قوشخانه لرله توزيع ايدیلیوردی .
أمير حضر تلرينك سفره لرنده ، صاغ طرافلرنده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.