BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 21

Page 21

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۱۸ - رودنگ و ماش سیاه . د - فی صد چهل و پنج روپیه : بزغنج . هـ - فی صد چهل روپیه : زیره و کشمش سیاه . و - از قرار صد سی و پنج روپیه : آبجوش . ز - فی صد سی روپیه : - انگور ، کشمش سبز ، کشمش سرخ ، کشته و شکر پاره، - شقاقل و عناب ، - سیب و ناک . ح - فی صد بیست و پنج روپیه : کتیره . ط - فی صد بیست و دو روپیه : انجیر و اشتق . ی - فی صد بیست روپیه : - گل زوفاء و بهمن سفید، - شیر خشت و ترنجبین، - گشنیز ، بادیان ، تنباکو ، آلوی سیاه ، زرشک ، گل زیر و اصل السوس ، - پنبه و بهی دانه . ك - فی صد پانزده روپیه کابلی :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0813/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0813/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record