BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 18

Page 18

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۱۵ - آلوبخارا ، گل سرخ و سماروغ . ج -- از قرار فی صد چهل روپیه : زیره ، د - فی صدسی روپیه کابلی : - غولنگ ، کشته و شقاقل ، - تخم شبدر ، ه - فی صد بیست و پنچروپیه کابلی : - کشمش سبز ، کشمش سرخ ، توت خشک ، - پوست خام بزی ، گوسفندی و گاوی ، - پوستین و پوستین چه ، - بزغنج و اسفرک و -- فی صد بیست روپیه کابلی : - گل زوفا ، بهمن سفید ، شیرخشت ، ترنجبین و زرشک ، - انگور قطبی ، کچاوه ، خربوزه و تربوز . ز - از قرار فی صد پانزده روپیه کابلی : - مغز خسته ، - اشق ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0813/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0813/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record