BrowseAdabīyāt → page 25

Page 25

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Adabīyāt

Machine transcription

۱۸ و مراعات فردوسی قیام ورزیده و خراجش را معاف داشت چنانکه خود میگوید :- حیی قتیبه است از آزادگان که از من نخواهد سخن رایگان از ویم خور و پوشش و سیم و زر از و یا فتم جنبش و بال و پر نیم آگه از اصل و فرع خراج همی غلطم اندر میان ولج و در آغاز که میخواست شاهنامه را نظم کند جز ابیات دقیقی مأخذی در دست نداشت و این کار صورت نمیگرفت. تا یکی از دوستان او نسخه از شاهنامه نثر را که بحکم امیر منصور ابن نوح (۱) سامانی ترتیب و تالیف یافته بود باو داد و فردوسی بنظم آن پرداخت و در ظرف چند سال دوره را ازان انجام داد واخیراً در سنه نظم شاهنامه تکمیل یافت و درین وقت سال یازدهم از جلوس سلطان محمود بود فردوسی شاهنامه را بنام سلطان متون ساخت و بطمع صله جزیل راه غزنه پیش گرفت و کتاب را تقدیم حضور نمود و امید داشت که شصت هزار طلا صله گیرد ولی بمراد خود نرسید چه سلطان شصت هزار درهم بخشید فردوسی رنجید و بمان زبانی که ازان سلطان بزرگ مدح کرده بود هجو نمود و پنهانی از غزنین بهرات گریخت و در آنجا چندی پنهان ماند و بعد شش ماه بطوس رفت و بعضی گویند نزد اسفهبد حاکم طبرستان رفت و خواست شاهنامه را بنام او کند و هجو سلطان را برا و خواند اسفهبد (۱) جلوس ۳۵۰ ـ وفات ۳۶۶ -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record