BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 41

Page 41

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۲۲ و بر اشیای مختلف مانند یخ و خشت و چوب و آهن می آورد از آواز شناخته میشود که بر فلان چیز آورد همچنین هر حرفی که در آخر لفظ (با) موقوف بیاورم شما از آواز آن شناخته بگوید که بر فلان حرف آوردید تا کل حروف را ختم کنم بعد شما این چکش را گرفته بر هر حرف که بخواهم بیاورید بعد چکش دیگر را گرفته بر هر حرف که خواستم آورده باشید تا کار موقوف را خوب یاد بگیرید که روز اول خوانندگی مبتدی همینست بعد الفاظ آنرا از روی کتاب خوانده و هم دران ورق از نوشتن هر لفظ آن جویا شود تا او در مانند لفظ (پاک) بگوید (پ الف پستی مانند با) نوشته میشود چنانکه حال مشق کردم و (ک) را جدا مینویسم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record