Machine transcription
۱۹۶
آنچه از حکومتها ، و روش قانون هرکدام بحث کند آنرا (جغرافیای سیاسی)
گویند، و در زبان فارسی معنی سیاست بهتر ازین نیست که خواجه حافظ
شیرازی فرمود ع با دوستان مروت با دشمنان مدارا ۰ گویند
آنچه از محصولات ، و تجارت بحث کند، آنرا (جغرافیای اقتصادی)
(ایشیاء ، آسیا) (یورپ ، اروپا) (افریقا ، افریقه) (امریکا ، امریقه)
(اوشینیا ، آسترالیا ، اوقیانوسیه ، دنیای جنوبی)
افغانی
چون بسی از مردم غیر افغان برین زبان بهیبت نشان عربی توامان
مقالات نوشته ساخته اند ، ومولفنا غنیمت هم دران اشتراک نموده ،
وزشت ترین آن اینست که در وقت کوتوالی نائب میرسلطان
محبوس بودم ، دو نفر از ایشانان از بهر اختلاط رفت و آمد بسیاری
بجای این داعی داشتند ، روزی گفتند ، کتابی یا سماعی علم داری
که زبان اهل جهنم چطور خواهد بود، گفتم بلی افغانی، خنده کرد تعجب نمود
که خودش افغان و هم خودش برین اقرار ، گفتم سبب را نپرسیدید ،
گفتند بفرمائید گفتم چیزیکه مشقت است بر اهل دوزخست کسیکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
