BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 107

Page 107

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 107 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۸۸ خواندن هر لفظ اجنبی توسط حرکات شناختن وجعربی، بمقابل فارسی (۸۰) پادشاه ما آرام و برقرار باد، از خوش نیتی حضرت او در کل کارهای دین و دولت آنقدر آسانی حاصل خواهد شد که جای حیرت باشد، پس لازم که ما شکر کنیم. عَرَبي پادشاه ما آرام و برقرار باد، از خوش نيّتي حضرت او در كلّ کارهائی دین و دولت آنقدر آسانی حاصل خواهد شد که جای حیرت باشد، پس لازم که ما شکر کنیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 107. Kābul, Maṭbaʻ-i Māshīnkhānah, [1927?]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9p8cz9fv. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/107.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/107
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record