Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ٤ ( شماره ٤٢ ) مجلد پنجم
از سواری موتر صرف نظر فرموده تا هوتل بریکنزا پیاده تشریف بردند روز جمعه مولانا سید حبیب عمان مدیر سیاست وحاجی میرشمس الدین خان و میر حبیب الله خان بايك جمع غفیری قبل از ورود وزیر صاحب حضور بهم رسانیده بودند در صحن مسجد شاهی با آن بزرگی جای خالی نمانده بود .
متصل برايكه وزیر صاحب دربار با ( ع . س آقای عبدالرسول خان جنرال قونسل افغانی وشهرزاده احمد علیخان وشهرزاده محمد یوسف خان و شهرزادگان سدوزائی ) وقتیکه بفضای سفیر هیجان مسجد شاهی ورود افگندند ـ از طرف اهالی غریو صدای زنده باد اعلیحضرت محمد نادر شاه غازی و زنده باد سردار احمد شاه خان بلند شد . بعد از فراغ نماز آقای وزیر صاحب دربار به فراز منبر برآمده نطق ذیل را ایراد فرمودند .
برادران اسلامی !
روز جمعه را در پروگرام خود به لاهور از این رو تخصیص داده بودم که با برادران عزیز خود نماز جمعه را اداء نمایم . از اظهار خلو صیکه راجع به خیر مقدم سفرم نموده اید اظهار امتنان مینمایم ـ تظاهر دلریابی که دیشب در استاسیون لاهور مشاهده نمودم خاطره قیمتد او فراموش نشده نیست .
برادران مسلمم !
وطن عزیزم افغانستان بك همسایه وهمدین و هم مذهب شما است لهذ ا بشما مژده میدهم که زیرسایه حکومت علیحضرت غازی که موسس با ساس متین و مطهره اسلامی است بسرعت تمام بسوی تعالی وتکامل رهسپار و بفضل خدای متعال امن از خلاف و افتراق در آن مملکت اسلامی نمایانده .
اندازه محنیج انقلاب گذشته را که مشتمل بر مصایب و مصائب است تاحسا شبان مردم میتوانند کرد که از دور آن گذشته باشند، لیکن در شعله های انقلاب نه برای افغانستان بل برای جمیع عالم اسلام صدمه ها و اثر حزن مکنون بود .
بلی خدا را شاکریم که بقوه تدبیر وشمشیر اعلیحضرت غازی حیات اجتماعی وانفرادی ملی ما مستحکم تر و شاندار تر شده اعلیحضرت از يك طرف برای تعالی و بهبودی ملت افتخار افغانستان لاینقطع تدابیری اتخاذ می نمایند .
از طرف دیگر به جهت استحکام و فلاح اخروی ملت عزیز خویش نیز شب وروز انهماك ورزیده وعقیده دارند که راز ترقی و فلاح مسلمین وابسته مراعات بامور مذهبی کا زمه واز سعادت دینی و دینوی است . میباشد .
حضرات محترم مرام این مقصد مارفع تکالیف حجاج افغانی است زیرا هر ساله هزارها نفر حجاج برای زیارت کعبته الله در آن سرزمین مقدس حجاز رفته با اشکال غیر متحمل مواجهه می شوند بناءً ذات شاهانه این تکالیف را حس و برای فراهمی تسهیلات لازمه و استراحت و آرامش شان بامر فرمودند که با توفیق اخوت افغانسان وحجاز برای حجاج افغانی در مکه مکرمه تدبیر تعمیر قامت گاه مستقل حجاج افغانی را بنمایم .
از حضور و موجود شان اسلام التجاء می نمایم که برای کامیابی من بدرگاه باری تعالی دست دعا بردارند ، در خاتمه دعا میکنم که الله تعالی جل شانه همین را از محاسنیکه برای مسلمان ها وبتباع في القرون الاولى حتمی و لابد است مستفاض گرداند .
آمین ثم آمین ـ
بواسطه کثرت مستمعین که نتوانستند یکبار بشنوند برای وزیر صاحب دربار ضرورت افتاد تا نطقیکه در منبر بیان فرموده بودند در صحن مسجد اعاده فرمایند بلکه تا دفعه سوم نیز اتفاق تکرار افتاد در محل مذکور هزاران نفری برای مصافحه تشریف ورزیدند تمام حضار تحت ریاست مستر امین الدوله نعرۀ کی صداهای زنده باد اعلیحضرت غازی محمد نادر شاه افغان و احمد شاه خان وزیر دربار ! فضا را تکان میداد شب ۹ حوت بواسطه قطار پوسته سرحدی بسوی دهلی با آقای جنرال قونسل و رفقای همسفر عازم شدند در حالیکه رهبران ملت هند و روسای مسلم و هنود لا هور و جمع عظیم مسلمانان معزز با وزیر صاحب در بار تا استاسیون مشایعت مینمودند ساعت ٤٠ - ٧ صبح دهلی را رونق افروز فرمودند اعضای اداری جنرال قونسل گری افغانی در هند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.