Machine transcription
( شماره ٤١ )
مجلة سح
از جراید المان
از هر طرف
احساسات وطن خواهی معلمین
ومحصلین المان
توسط اتحادیه محصلین المان ، به مناسبت
کانفرانس ترك تسليحات ، يك مظاهره
مهیجی از طرف پروفيسر ها و متعلمين
دار الفنون شار لوئن بورگ برلین اجری
گردید . مظاهرین به تعداد زیاد حاضر
بودند و داکتر نو بین اعلانیه مؤثر که
پرو فیسر ها و محصلین را ایراد نموده
گفت : -
ه بنابر اندیشه آتیه ملت ، معلمین
وا تحاديه تلاميذ دار الفنون برلین ، متحداً
ومتفقاً نارضائی خود را راجع به اجبار
جدید به ملت المان اظهار می نماید
و نیز با انها ئیکه در کنفرانس آینده میخواهند
جدیداً استفاده کنند و زنجیر های ورسای
را محکم تر نموده ، ملت المان را با تمام
تقصیر جنگ اسیر خود نگاهدارند
اعتراض نموده و از خود دفاع می کنیم
و خواهشمند یم که بی حقوقی و بی شرفی
اجباری ملت المان انجام یابد .
معلوم است که دیگر اقوام دنیا از ده
سال باینطرف در اسلحه خود افزوده اند
لهذا میخواهیم که همان وظیفه را که
در معاهده ورسای بدوش خود گرفته اند
ایفا نمایند یعنی خلع سلاح نمایند .
علاوتاً باید بنابر مسئولیت ملی خود
مستحق يك عسکر کافی باشیم . واگر
کنفرانس ترك تسليمات حقوق وشرف
خبر هاي خارجي
رویتر
چین و ژاپون
خيال پيش قدمي ژاپون
شانگهای - ٢٦ فروری - وضعیت
قسمت چابی وكی انك وان بحال سابق
است . ژاپنی ها در تمام شب بر ان قسمت
چاپی که در تصرف جاپان بود بمبارد
داشتند .
مگر امروز صبح زمانیکه توپ خانه
وماشین گن های جاپان به عملیات شروع
نمودند ، خاموش شد . جاپان به سعی
مزید شروع نموده است که كيانك وان
را متصرف گردیده چینی ها را بطرف تا
سانك به عقب نشستن مجبور سازند تا
آنگه خطوط حربی چین را که در
جاپای است محاصره کند .
ملت المان را پامال نمودن بخواهد جداً
تردید میکنيم . زيرا ملت المان وجداناً
نزد نسل موجوده و آینده مسئول
می باشد .
د تمدين وتدارك تربیه جوانان برای
حفاظت وطن ، را که دیگر اقوام وظیفه
اشرف ملی خود میدانند ، و برای المان
ممنوع قرار مید هند ، في الحقیقت برای
ملت المان توهین و تحقیر است .
المان باید پاینده باشد اگر چه
موجوديت آن سبب مرگ ما گردد.»
تعداد تلفات جانبين
شانگهای - فرقه های اول و یازده هم
جا پان امروز وارد شانگهای میشود ،
از مراکز جا پانی عده تلفات جا پانی ها
در محاربه دیروزه کیانگ وان ، افی
نشان داده می شود ، وتخميناً چار صد
نفر مقتولین چینی در میدان محاربه یافته
شده اند .
هنگچورا خراب کردند
شانگهای ۲۷ فرو ری ـ وضعیت
کیانگ وان نسبتاً سکون نشان میدهد
مگر طیارات جاپانی بر فراز هنگچو که
يك جای خیلی خوش نما و به فاصله صد
میل بطرف جنوب شانگهای واقع است
پرواز نموده است و بر میدان طیاره آنجا
بمباردی نمودند . ويك قسمت شهر
را در دادند .
قرار را پورت جاپانی ها ، هنگچو را
خراب نموده و پنج طیاره را بیکار ساخته
و دو طیاره چینی را که مدافعه می نمودند
بر زمین افکنده اند .
جاپانیان هنوز عسكر مي فرستند
تا حالیکه از جاپان هیچ تقویت نرسیده
است ، اشخاص بیننده بدان میدارند که
هر كشتی حمل ونقل جیا خانه که در هر دو
روز يك مرتبه میرسد با خود افراد آورده
برقوه جاپانی ها می افزاید .
***
قرار اطلاع آخرين يك قول اردوی
مکمل جاپانی بزودی در میدان شانگهای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
