Machine transcription
صفحه .
شماره ٤٠
مجلد پنجم
اصول مسکوکات
هندوستان
(۲)
حرکت سیستم گولد ایکسچانج
ستاندر
سیستم گولد ایکسچانج ستاندر مؤسس
شده بالای قانون آن تسویه قیمت هر يك
ممالکی که برای خودش مقرر نموده است.
هکذا بحرکت جسم مرموزه مسکوکاتی
تاسیس شده است . مثلاً اگر میزان
امور منافع معتبر شود و علامت رغبت
خارجیان در عین زمان به نسبت احتیاج
توفق جوید درین صورت تفاوت آن
بوسیله بانك مرکزی و یا بدوا ئر رسمیه
که برای علامت مبادله هستند خواه به نشر
بيلت ( تذکره ) بانك وخواه بپول
کاغذی برای اینکه جسم تداول افزون
گردد محو میسازد . چه توسعه مسکوکاتی
در مرحله اول به ربیح منافع رقابت
سرمایه خارجیان که داخل و مانع فعالیت
سرمایه های وطنی میشود تنزل داده
حدودش را تعیین میکند . و در مرتبه
دویم ترقی زائده قیمت امتعه داخلی که
مانع صادرات امتعه و محرك واردات میشود
محدود مینماید .
همانا اقتدار این دو مسئله اعتدال میزان
امور منافع را تدریجاً محافظه میکند .
هر گاه بالعکس میزان امور منفعت
دار مملکت نقصان مند گردد و علامت
احتياج خارجیان به نسبت رغبت آنها
تجاوز شود درین صورت تشکیلات
رسمیه در ابزار مبادله مداخله نموده بیلت
و یا دیگر وسائط پرداخت را معطل
کرده عوض آن علامت های موضوعی
را بالای خزینه احتیاطی فروشد .
لاجرم این اعمال حسابيه فوق بمعاونت
موافقه نوع تداول که در میانه در اثر از
تضیقات مسکوکاتی و موانعات آلت
تسویه تجربه حاصل شده اجرا شود .
همانا ارتقای ربح منافع بداخل شدن
سرمایه های خارجی تعجل کرده و به
تنزل آلت تسویه وقیمت صادرات امتعه
مساعدت مینماید . چه مضاعف کار در معنای
ساختمان اعتدال میزان امور نافعه متفق
گردی است ازین رو در هندوستان سیستم
گولد ایکسپچانج ستاندود دوام داشت .
بالنتيجه حکومت با ساس (گولدن
ريز روو ) که با ساس طلا و یا بالای پوند
استر لنگ لکدن بر قرار شده بود تنظیم
نموده بود .
تشکیل شدن ( گولدن ستاندارد
ریزرو ) برای پیدا کردن چشمه منفعت
بود و ان امر بواسطه سکه کردن روپی
که با انتیجه حفظ ولنگهنجان آن محرر
و یا به تعویض پوند استرلنگ منوط بود
اجرا میشود .
اگر چه حکومت هند در میان پیش برد
سیاست مسکوکاتی اساس که بنیاد فعالیت
سیستم مذکور را اداره میکرد کمتر
رعایت مینمود زیرا بحهة منفعت خود
حواله ( ریز رو کونسل در فت ) را مجبور
بفروختن بود و یا بخواست که ادخالاً
مقابله با اصولی مسکوکاتی را بدین جهت
بنویسد .
والحاصل حکومت بالعموم بغرض
تداول که تضیقات مسئله اعتبار را خففت
میکرد حصه بزر گت روپی را بکار
گذاشته حالی میکرد که خبر دار خود
سرانه در میدان تداول تا بمحل استقرار
اصولی مسکوکاتی نروید و یا به ار تکاب
حركة خاص متصدی نگردید .
قواعد مسکوکاتی هند در میان جنگ
و بعد از جنگ
زمان جنگ وزمان بعد از جنك قواعد
مسکوکاتی هندی اقتضای مشکل داد .
از سنه ١٩١٤ تا ۱۹۲۰ میزان تجارتی
هند خیلی با نفع و مفید تر بود از ین رو
خواهش شدید (اند یا کونسل در افت )
( مجالس حواله جات هند ) شده بود ، اما
در پرداختن پول با انکیس مشکلات وارد
شده بود ، از يك طرف نوت ( تذکره )
روپی نقره و مسکوکات طلا قاعدتاً در
همه مورد محدود میشد، بانک ایمپریال
( ناشر و حامی نوت بانک ) پول طلا را
محدود کرد چه حکومت هند بلحاظ
امتناع صادرات عيار طلا منع کرده بود
اما از طرف دیگر بواسطه اکتی تادیه
کننده گان مشکلات حقیقی تولید گردید
چرا که تقاضیات مطالبات هندو ها
و خوشنودی آنها با دادن طلا ضرور
بود باز ضرب نقره هم تا يك پیمانه بلند
تری صعود نموده بود . معهذا واردات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
