Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۱ ( شماره ٢٦ ) سال دیم
خبر هاي داخلي
صورت افتتاح مجلس اعیان
در شماره گذشته بنابر ضیق وقت از صورت افتتاح مجلس اعیان منصرف شده فقط باطلاع اخباری اکتفا و وعده تفصیلات را به آتیه موکول کرده بودیم اینک باغتنام موقع صورت افتتاح محفل را با نطق ابتدائیه اعلیحضرت غازی در معرض اگاهی قارئین کرام میگذاریم .
از مدتی یا بنظر فى کثرت مشاغل دار الشوراء محترم ملی و علاقه مندی منورین و زعمای مملکتی لزوم يك موسسه تعاونی دار لشوراء يا حفظ موقع اعتدالی فی مابین حکومت و ملت را که عبارت از تاسیس مجلس اعیان باشد ایجاب کرده و توجهات پاد شاه ترقی خواه اعتدال پسند مارا نیز بخود معطوف گردانیده بود تا به روز دوشنبه گذشته حفله بزرگ در قصر دلکشا منعقد و جناب صدراعظم صاحب با والا حضرت وزیر حربيه وباقى هیئت كابينه ورئيس واعضاء وسایر ماموران مهمه کشور ولشكر و نماینده گان جراید داخلی و خارجی را دعوت کرده بودند .
حضور شاهانه بساعت معینه تشریف فرما شده با سیمای نهایت بشاش و جملات متین وموقر مجلس را بنطق ذیل افتتاح فرمودند .
نطق ابتدائیه ذات شاهانه
بنام نامی خداوند على العلى وبه تكريم سید نا محمد مصطفى عليه وعلى اله صلوات الله مجلس عالی اعیان را در مملکت خود افتتاح مینمایم !
شکر میکنم خدای قادر توا نا را که در اوان خد متگذاری خویش افغانستان نایل بوجود مؤسسات عالیه که سعادت وخو شبختی ملک وملت افغان در آن متضمن وملحوظ است می بینم .
وجود مجلس شورای ملی و محفل عالی اعیان که نسبت بهر مؤسسه عالی تر بوده و مقدم بهمه وسایل ضروریه حياتيه يك ملتي موقعیت و قیمت دارد و امروز بتاسیس و تشکیل هر دوی آن خداوند مرا موفق گردانیده است امید دارم از درگاه ایزدی که بقدر آرزو های من وامق سعادت جویانه ملت افغانستان این مؤسسات تاثیر واقعی خودش را بخشیده مملکت را مسعود وخو شبخت گرداند .
وجود مجلس شورای ملی که بمقصد اصلاح مملکت واتحاد آرای عموم طبقات ملت مطابق بمقدرات و سفارش شارع مقدس دین از جمله ضروریات حیاتی ، بوده و افغانستان بآن شديداً احساس احتیاج مینمود آن را ما را و چندی قبل بتاسیس آن موفق گردیده ولی چون در غالب ممالک
امروزه برای كمك و همرا هی شورای ملی وحفظ موازنه خط مشی دولت وملت و ادنی طرفین را دريك نقطه واحده اعتدال و تحاد رهنمونی و دعوت کردن وجـود مجلس اعیان نافع وسود مند واقع شده و ملل واقوام جهان از ان استفاده مینماید هم خواستم ملك وملت خود را بوجود این مجلس ثانوی مستفید و آن را در مملکت خود تاسیس نمائیم .
نظر باعتماد وحسن عقیده که ما بالنسيه اعضای موجوده مجلس اعیان خویش داریم و آنها را برای انجام خدمت وطن عزیز خود مستعد می بینم تکفل این موسسه عالی را بکفایت وصداقت شان تفويض و امید داریم رئيس واعضای این مؤسسه مطابق به آرزو های قلبی ما که محضاً مقصد از خوشبختي وسعادت ملك وملت افغانستان است ایفای وظایف نموده خودها را به نزد قوم وملت خود نيكنام وضمناً اين خادم مملکت را از خدمات جدی و صا دقانه خود ها ممنون بفرمایند .
مجلس اعیان ما که مطابق مقررات مواد اصول اساسی مملکت ایفای وظایف خواهند فرمود فقط آرزوی م در حسن تطبيق آن وظایف وصرف ابراز عواطف واحساسات خير انديشانه ديني وارانه رئيس واعضای مجلس نسبت بوطن وجامعه وسعی عملیات جدی وصمیمانه است كه يك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.