Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ٦ )
( شماره ٣ )
( جلد پنجم )
تصویب نمود که طبعاً مبلغ کسر مذکور از وجوه ذخیره احتیاطی جبران گردید و علت دوم که مهمتر و خطر ناکتر از کسر عایدات محسوب میشود بطوریکه پیش بینی عواقب و خیم آن هم بسی مشکل بنظر می رسید مداخلات متوالی دولت درامور وشئون مملکت از وجهۀ سیاسی که صدمه و سکت اقتصادی در آن واحد داشت و علاوه بر این موضوع پرداخت های پیشکی و سلف بمالکین و زارعین که حتماً منتهی بصرف و جوه احتیاطی می شد نیز ضربار عمل دیگر شده بود .
وجوه ذخیرۀ احتیاطی در ابتدای سال مالی گذشته روی همرفته چهارده ملیون لیره پول نقد و بیست و سه ملیون اوراق مالی و سندات بود و همينکه ماه ژوئیه این مبلغ در حدود نوزده ملیون کمتر گردیده و رقم اعتبار مزبور در حد اکثر بچهار ملیون لیره پول نقد بالغ شده ولیکن اوراق مالی هم مصرف کردن بسی دو چار اشکال گردید و چیزیکه بیشتر بیدی وضعیت كمك كرد تنزل قیمت پنبه از يك طرف و بروز و شدت بحران اقتصادی عمومی دنیا از طرف دیگر بود که صدقی پاشا را مجبور باین نمود که سیاست عدم مداخله در این کار را پیشه نماید .
یعنی دیگر دولت وارد بازار پنبه نشود و در عین حال صرفه جوئی کاملی در بودجه مخارج ادارات دولتی و تقلیل مخارج را ازرقم امتیازات وزارتخانه ها
منظور نظر قرار داده و ضمناً پروژ های اصلاحی عمومی را برای امور فلاحتی از نقطه نظر حفظ متوازن بودجه اجرا نماید.
گفیم لایحه بودجه که پارلمان مصر در آوریل گذشته تصویب نمود متجاوز از نه ملیون کسر عایدات داشتند که از وجوه احتیاطی جبران شد و هر گاه حوادث خطر ناکی مملکت را احاطه کرده بود استثناء کنیم کسر بودجه يك كار عادی بود.
بطوری که کابینه هائی هم که متعاقب کابینه پارلمانی روی کار میآمدند پستی و وجوه احتیاطی را برای اجرای پروژه هائی اصلاحی بمصرف برسانند که برای مملکت عایداتی تولید و جلب نماید و بر اثر اجرای آنها تجدد اقتصادی و اجتماعی حاصل گردد .
وقتيكه نهاس پاشا زمامدار امور گردید وضعیت بقرار ذیل بود .
و جوه احتیاطی تقریباً بالغ بر چهل و سه ملیون و نیم لیره می شد که از این مبلغ دو ملیون و نهصد و پنجاه هزار لیره در صندوق دیوان و چهل ملیون نیم لیره هم تقریباً در خزانه داری کل موجود بود ، بنا بر این باید دانست با چه کیفیتی در ظرف چند ماه این رفاهیت و آسایش یکمرتبه بتنگدستی و پریشانی منتهی گردید تا جائیکه دولت حاضره را وا دار نمود يك تدابیر استثنائی اتخاذ نماید که خطریکه مملکت را در معرض تهدید قرار داده بود مرتفع سازد .
این انقلاب را هم دو علت بود یکی بحران اقتصادی دنیا که بازار های خارجه را بر روی محصولات مصر مسدود نمود و دیگری سیاست خطر ناکی بود که کابینه سابق بر اثر مداخلات متوالی در بازار پنبه و خرید اسناد و قبوض دولتی که مصرف کردن آنها بسی اشکال دارد اتخاذ نموده بود و باین ترتیب نصف مبلغ احتیاطی در ظرف قلیل مدتی تمام شد .
فعلاً ستون ارقام و جوه احتیاطی چنین تشکیل داده شده است :
قبوض قروض مصری ٨٠٠٠٠٠٠ و ٩ لیره انگلیسی
قبوض بريطانيا ٧٨٥٠٠٠ و ٦ « «
قبوض مختلفه ٧٤٠٠٠٠ « «
جمع مبالغ قبوض ١٧٣٢٥٠٠٠ « «
موجودی نقدی در بانک و خزانه داری ٥٩٩٠٠٠ و ٢٠ لیره انگلیسی میشود
و اگر فرض کنیم که عملیات مالی سال ١٩٢٠ - ١٩٣١ مقتضی بوده باینکه سه یا چهار میلیون از وجوه احتیاطی پرداخت شود همان طوری که منظور هم بوده ولیکن باید در نظر داشت که بمصرف رساندن قبوض مصری فوق العاده خطر ناك است زیرا مواجه با يك سلسله اشکالات مالی سختی خواهد شد که قیمت قبوض مزبور را مورد تهدید قرار می دهند .
همانطوری که بر اثر اجرای این ترتیب اعتبارات مالی مملکت هم مورد تهدید قرار میگیرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.