Machine transcription
توجه انگليسی از نقارير
علمی روسکو در ما نچستر
زغال سنگ
حصه اول
زغال شكلیست از كار بن ؛ كار بنیست
که کم یا زیاد خالص بوده بعض چیزهای
دیگر مانند روجن آكسیجن ، نایتروجن
در آن شامل است .
حالا اگر بگوئیم زغال چیست وجه
بوده ؟ این مسایل بتفکر هر کس
و خصوصاً بتفکر آنانيكه در منطقهای
زغال زندگی دارند میرسد ، آیا تمام
این کار بو نینكه از عمق چهار هزار فت
يا پائینتر از سطح زمین استخراج می شود
چیست ؟
اگر شخصی قبول زحمت نموده
در بعضی از معادن زغال پایان شود
و بنگاه تیز ذريعه چراغ مخصوصه آنجا
ملاحظه نماید غالباً آثار نباتات
خوبصورتی را خواهد دید ، و همچنين
در روی فرش یعنی رخنه های دیوار
و سقف های معدن آثار برگها و بوته ها
تنه های ایستاده درخت ها را که بد یهاً
در وقت تشكيل زغال سبز و خرم بودند
دیده میتوانند زغال ، حقيقةً بقایای
نباتات قدیمه است که در عهدی بروی
زمین سر سبز و در موجودیت نور
آفتاب همچنانیکه فعلاً نبات
در موجودیت نور حرارت آفتاب سبز
و خرم می شود آزادانه نمودا شدند .
شماره ۱۷
گيا، شناسان میگویند که این
نباتات بهمين طريقه صحيح که حالا
بهمان قسم نباتات اشاعه و تعميم می يابند
تولید شده اند و نباتات مذکوره اکثراً
از آن جنس نبات که ظاهراً گل و یا
فی الحقیقت گل نمی داشته باشد و بزبان
علمی ( كریپ تو گامس پلانت )
نامیده می شود و یا از جنس نباتات
منطقة حاره وچیز کلانتر از آنها بوده .
بیاد داشته باشيد که این نباتات بكار
بون شاید بعمق دو هزار فت از سطح
زمین پایانتر یافت می شود میدانهای
زغال در حقیقت توده نباتات است و شما
خواهید گفت چه گونه است که ما نباتات
و برگهای آنها را در استعمال روز مره
خود دیده نمی توانیم ؟ و در میدانهای
زغال یافته میتوانیم ، چونکه تمامی نباتی
که داخل زمین اند در اثر فشار و
حرارت مبدل بقیر گردیده اند یعنی بدرجه
در وضعیت آنها تبدل رو داده که قسمت
اعظم ساختمان نباتی خود را از دست
داده اند ، لاکن در قسمت های مخصوصه
میدانهای زغال فوسل های این نباتات
را یافته میتوانیم و ازین رو برای هیچ
يك از ناظرین جای تردید نمی ماند که
تمامی این توده زغال در وقتی شامل نباتات
نامیه بوده است .
این نباتات بر روی زمین نمو داشتند
لیکن بقرون متمادیه سطح زمین فرو
رفته طبقات جدیدی از ریگ و گل بالای
این نباتات بقيا تيه تشكيل يافته
( باقی دارد )
مجلد پنجم
خبرهای فنون و اختراع
تحویل نور آفتاب به برق :
اخيراً دكتور روتولانج المانی به
اختراع يك طریقه که نور آفتاب را به
قوه برق تحویل میدهد موفق شد است
و با اینکه علمها برای رسیدن به این مقصود
از خیلی زمانها است که سعی داشته و
بعض از آنها تا حدی کامیاب هم شده اند
اما اختراع در كتور برونتو در نوع خود
افضل ترین اختراعی است که درین باره
تا مروزه بوجود آمده است . و باين
وسیله مصرف يك كيلوات آن از سه صد
دالار بیشتر نمی شود ، حال آنکه
اختراعی که درین باب شرکت وشتنگها وس
آمریکائی در دفتر خود ثبت کرده مصرف
حاصل كردن يك كيلوات آن بیست پنج
هزار دالار ( یا پنج هزار پوند ) میشود
غذا جديد :
( آرد ماهی ) شاید جدید ترین مواد
غذائی باشد که در آینده قریبی در هوتل
های اوروپا و آمریکا شیوع پیدا خواهد
نمود . این ( آرد ) از گوشت ماهی پس
از خشك كردن و آرد کردن آن ساخته
می شود ، و از رایحه ماهی بکلی خالی
بوده طعم لذیذی دارد. قسمت عمده ئی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
