Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۲
( شماره ١٦ )
مجلد پنجم
هدف زدن و نشان
ساعت چهار بعد ازظهر يك نمايش هدف زدن در آنجاء كول در حالی كه يك مجمع غفیری از رجال بزرگ دولتی وهیئت سیاسی ومنصبداران ومعززین در خیمه وسایه بان جنب کول حضور داشتند اجرا گردید درست بساعت ٤ اعلیحضرت همایونی تشریف آوردند اولا يك دسته از نظامیان از آن بعد يك عده منصبداران فرقه شاهی شروع بهدف زدن نمودند برای فایقین سی وشش درجه قرار داده شده بود كسانی كه در سه مرتبه سی وشش نمبر را حائز می شدند درجه اعلای علیا وکمتر ازان بدرجات مختلفه اول و دوم وسوم شناخته می شدند همینکه گله بهدف اصابت میکرد نمرات بلند واندازه قرب وبعد مرمی كه اندازه مهارت تفنگچی است مناط این نشان داده می شد ـ در مرتبه اول از افراد نظامی كه در جات مزبوره را طی كرده بودند مستحق انعام وجایزین انعام مجددآ میان خود شان مسابقه آغاز كرده فایقین موجب تمجید عامه ومورد الطاف ونوازش ملوكانه واقع شدند . مرتبة ديگر يك عده نفری ماشیندار هدفی را كه در تپه می نجان بفاصله زیادی وضع كرده بودند با تفنگت ماشیندار بزیر آتش گرفتند صدای مهیب ولا ينقطی ماشیندار ومهارت تفنگچیان موجب مسرت علاقمندان و ناظرین گردید ـ بساعت هفت نمایش مذكور خاتمه یافت .
از ساعت ٩ تا یازده شب در کثتور آلوار عملیات خود را نمایش داد و روز بمسرت بپایان آمد .
بايسكل دواني
مطابق به پرو گرام منشوره صبح ساعت ۸ تاده را برای عملیات پرو فیسور برکت الله اختصاص داده بودند ولی بموجب يك فوق العاده كه از طرف دائره جشن نشر وتوزیع شده بود بعلتی كه در فوق العاده شرح داده اند وبا عین آنرا در صفحه چهارم این شماره بمطالعه قاریین محترم میرسانیم نمایش مذكور معطل وفقط بساعت ۱۰ مسابقه بایسکل در دندانه چمن نمایش داده شد با ینطریق : ـ
بدواً سه گروپ هفت نفري بمسابقه آغاز گذاردند وبعد از طی سه دوره در كول چمن اشخاصیكه كه درهر گروپ درجات اول و دوم وسوم را داشتند مرتبه ديگر میان خود شان مسابقه كردند وسه دوره بایسکل رادواندند واخیرا از همین نفری كسانی كه در جات سه گانه را حائز شدند مسابقه را برده ومستحق انعام قرار داده شدند .
( ناتمام )
خبر هاي خارجي
امريكاي شمالي
بحران اقتصادی
مسکو ، ۵ اگست ـ در شش ماه سال حاضر در متحده امریکای شمالی و رشكست كی بانكها به ٥٠٠ ملیون دالار بالغ میگردد .
انگلستان
تنزیل محصولات صناعتی
مسکو ، ۵ اگست ـ در انگلستان محصولات صناعتی در سال ۱۹۳۰ نسبت بسال ۱۹۲۹ ـ ٦ ر ٧ فیصد تنزل نموده است . با وجود این کار خانه های صناعت آهن وفولاد سازی ۲۲ فیصد و نساجی ۲۰ فیصد تنزل نموده است .
فرانسه
ترقی صناعت حربی
مسکو ، ٥ اگست ـ شركت اسلحه فرانسه سنایدر ـ کرتزو كه مالك ماشین خانه های شکووا در چکوسلاوا کیا میباشد خیال بدست آوردن ماشین خانه های صناعت سنگین رومانیا را دارد وهم چنین میخواهد که در انتانت صغیر در تحت راهنمائی صناعت حربی فرانسه يك ترست ( شركت ) صناعت حربی تشکیل دهد .
نطق اختتامیه
ع ، ح علی محمد خان وزیر معارف كه بساعت ٦ عصر روز جمعه ۲۹ اسد بر منبر خطابه ایراد نمودند . :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.