Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۱
( شماره ٦ )
مجلد پنجم
و قیمت دار تاریخی است مخصوصاً واقعه جنگ میوند و جنگ آسمانی و شیر پور کابل را بی کم و کاست مانند یک عکس یک عکاس میدان جنگ عکس گرفته با الفاظ خیلی ها روشن و جاندار و تراکیب بر جسته و رسا در معرض چشم میگذارد و از نازک ترین دقایق ان مواقع اغماض نمی کند غریصه اهالی قندهار را بعد از واقعه سردار محمد ایوب خان بیک آب وثیقی منظوم نموده تقدیم دربار اعلیحضرت امیر عبد الرحمن خان نمود و مورد قبول آن شاه گردید تاجر اغنباً در عالم مطبوعات سروکار داشته در اکثر کتاب های که یادگار سلطنت اعلیحضرت عبد الرحمن خان است تقریظ و یا مقدمه و خاتمه کتاب ها بقلم اوست دیوان عاشیه درانی تماماً به اهتمام ایشان با مقدمه و خاتمه آن از مطبع سلطنتی خارج گردیده است دیوان تاجر که تاریخی ترین آثار شعرای ماست و یکفصل تاریخ روشن ملک ما را در بر گرفته موجود و تعلق دارد باقای عبدالرشید خان حاکم کلان سابق پشت رود .
۳۱ - هم چنان پسر ایشان مولوی محمد سرور خان یکی از فضلای عصر خود بوده و عمر خود را به تدریس فارسی و عربی طلاب و متعلمی طی نموده و در عین حال درین دو لسان تالیفاتی قابل قدری هم نموده اند و گا گاه شعر هم می سروده اند لیکن اشعار شان تماماً بر محور انتباه محیط و جذبات
اسلامی و حب الوطنی چرخ میخورد چنانچه مسدس مدد جزر شان که باستقبال مدو جزر مولانا عبد الله امر تسری سروده اند در شماره های معرف معارف انتشار گردیده است و قسمت اشعار شان هم موجود و تعلق دارد با قای عبدالرشید خان .
۳۲ - دیوان حیرت اثر منشی محمد ابراهیم خان که از دبیران و منشیان دربار اعلیحضرت امیر شیر علیخان مرحوم و در عین حال شاعر قصیده سرا و صنعت کار دربار امیر مذکور و امير عبد الرحمن مرسوم بوده است و در مقابل مدایح و قصاید درباری و صنايع نظمی و نثری خود از قبیل نثر منقوط وغير منقوط ونظم رقطا و خيفا ترصيع و توشیح وغیره صلات وجوايز زيادی ازان دو شهر یار دریافته است دیوان حیرت که مملو از صنایع لفظی است تعلق داشت بمير زمان الدین خان مرحوم .
۳۳ - دیوان مخلص اثر میرزا محمد یعقوب خان خوش نویس اعلیحضرت شهید که در شعر مخلص تخلص داشته است مخلص از زمان سرداری اعلیحضرت شهید ملتزم رکاب و محفل شان بوده تا زمان اواسط سلطنت شان که وفات اوست عهده خوش نویسی و کتاب خوانی محفل شا هانه را داشته است اکثر کتاب های متقدمین و متاخرین را از قبیل اندرز و مناجات حضرت خواجه انصار و تذکره اولیا حضرت شیخ عطار وحدیقه حضرت سنای و گلستان
حضرت سعدی و دیوان خواجه شیراز وغیره را بخط جواهر رقم خود بامر و فرمایش اعلیحضرت شهید رقم نموده است و ضمناً قصاید مدیحه آمیز هم گاه و بیگاه در وصف شکار ها و رویت هلال ها و آمدن ما های صیام و اعیاد رسمی وملی وسالگره خود شاه شهید و شهزاد گان ان عهد را برشته نظم در اورده است . دیوان کامل مخلص که بخط مشکین قلمش رقم یافته بود یادگار آ بمیر زمان الدین خان مرحوم اهدا کرده بود و بنده ۱۲ سال قبل برین از نزد آن مرحومیه برای مطالعه گرفته و پس از مطالعه و اپس فرستادم . اکنون نمی دانم چه شد ؟ .
٣٤ - ديوان شامل که معاصر با حیرت و مخلص بوده واكثر آ مراثی اهل بیت و قصاید در منقبت دودمان حضرت رسول ( ص ) سروده اند دیوان شامل موجود و تعلق دارد به پسر ایشان میگویند در یکی از روزهای بهار کابل که زیبا ترین فصول ان است در یکی از باغات پرگل وشکوه کابل این شعرای معاصر که حیرت مخلص و شامل وسهیل باشد میله داشته اند در حین خوردن تنباق چای طرح زمینه ذیل را نموده هر یک را بمشاعره دعوت کرده اند اولاً حیرت این فردرا بداهتاً سروده اشت .
با قیدارد
( سرور گویا )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.