BrowseUṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

(۸) کسب توضیح هم بیکشي شوی وی . دطوافی او حمالی محصول : ١٦ :۔ دطوافی محصول له هغو اشخاصو څخه چه په بازارو کښي ګرځی او اجناس خرڅوی او دحمالی محصول له هغو کسانو چه په سرا یو او د كمرك د منډئی او نور ځايو کښي حمالی کوی اخستل کیږی . دغسی اشخا صوته دبلد يې ددواير و له خوالنبراوداجازی تکت ور کول کیږی او مقرر محصول يې اخستل کیږی . ۱۷ :۔ هغه لمبرونه چه طوافی او حمال نغور کول كیږی دیوه کال دپاره اعتبار لری او پس له یوه کا له يا په صورت دور کيدود ټکت کښي بياتکت نوی کیږی و معين قیمت اخستل کیږی . د ګرځيد ونکو عرا دو محصول : ۱۸ :۔ له هغو اشخاصو چه دعرادو په ذریعه اجناس په بازار او نور وځایوکښي ګرځوی او خرڅوی ئې محصول اخستل کیږی او د محلی بلدیې له خوا معين تکت ور کول کیږی میباشد . محصول طوافی وحمالی : ١٦ :۔ محصول طوافی از اشخاصیكه در بازارها گردش نموده اجناس میفروشند ومحصول حمالی از كسا نیكه در سرای ها و كمرك و مندوی وغیره جاها حمالی میکنند اخذمیشود برای اینقسم اشخاص از طرف دوایر بلدیه نمره وتکت اجازه اعطاء قیمت و محصول مقررة آن اخذ میشود. ۱۷ :۔ نمر هائیکه بطواف وحمال داده میشود برای مدت يك سال اعتبار دار د ، بعد از مرور يك سال و یادرسورت مفقو دی دو باره تجدید وقیمت معینه اخذمیگر دد . محصول عراده های سیار : ۱۸ :۔ از اشخاصیكه اجناس را در یعۀ عرادهای سیار در بازار و دیگر مواضع بمعرض فروش میگذارند محصول اخذ واز طرف بلدیۀ محلی تکت معینه داده میشود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0765/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0765/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record