Page image — the source of record
Machine transcription
حکومت کلان که تشکیل بلدیه نداشته باشند مراقبت و انتظام ادارۀ مساکین بحكومات کلان مذکور مفوض است.
حکومتونو نه چه تشکیل دبلدئي و نه لری دمسکینانوساتنه او داداري انتظام ئي وذکر شوی لوی حکومت ته سپارلی دی.
٣:. در حکومتی های ثلاثه و علاقه داری هائیکه ریاست های بلدیه موجود است نيز يك يك ادارۀ مساکین تشکیل وتحت امر رؤسای بلدیه ایفای وظایف میدارند حکومات ثلاثه و علاقه داری هائیکه تشکیل بلدیه را دارا نباشند ادارۀ مساکین آن ها به حکومات ما فوق منسوبۀ شان متعلق است.
په درو حکومتونو(حکومات ثلاثه)او علاقه داریو کښي چه دبلدئي ریاستونه ئې شته، هم دغه رنگه یوه یوه اداره دمسکینانو تشکیل اود بلدئي درئیسانو ترامر لاندی به خپلی وظیفي پرځای کوی، او هغه دري حکومتونه او علاقه داری چه دبلدئي تشكيل ونه لری، د مسکینانو اداره ئې په لوړو منسوبه حکومتونو اړه لری.
٤:. هیئت ادارۀ مساکین عبارت است از يك نفر منتظم، يك نفر كاتب وبقدر لزوم مستخدمین مواضعائیکه عدۀ مساکین مذكور قلیل بوده و ادارۀ آن لزوم استخدام مامورین علیحده نداشته باشد مستقیماً توسط ریاست های بلدیه و یا حکومتی های مربوطه اداره میشوند.
هیئت دمسکینانو د اداري عبارت دی دیوه منتظم اویوه كاتب اود ضرورت په اندازه دخدمتگارانو څخه په هغه ځايو کښي چه تعداد دمذکورسوی مسکینانو ئې لږوی او اداره ئې دبېلو مامورینواو استخدام ته ضرورت نه ولری، خاص دبلدئي درياستو یامربوطه حکومتونو په توسط سره اداره کیږی.
٥:. مصارف ادارۀ مساکین در مواضعائیکه ریاست های بلدیه تشکیل دارد از عائدات بلدیه و مواضعائیکه تشکیل بلدیه را دارا
په هغه ځايو کښي چه دبلدئي دریاست تشکیل وی دمسکینانو داداري خرڅ دعائداتو څخه دبلدئي اوهغه ځايونه چه دبلدئي تشكيل ئې
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.