BrowseUṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān

Machine transcription

۳ ٥ ــ دوائر احصائیه ولایات و حکومات ٥ ــ دولایاتو او اعلی یا اوبوحکومتو داحصائیی اعلی و کلان تذکره تابعیت افراد را دوایر دتا بعیت تذکره موافق له هغو جدولـو از روی جد اول مرتبه احصائیه تحریر سره چه دا حصائیی لـه خواترتیب شــوی ونمره تذکره را در ستون جدول احصائیه دی لیکی اودتذکری لمبرداحصائیی دجدول قید نموده درمرا کز ذر یعـه رؤسای په خانه کښي قید وی په مر کزو کښي ئـي بلدیه به مأمورین محلی و در اطراف بوساطت دبلدیی در ئیسانو په واسطه محلی مامورینوته حکام و علاقه داران به قریه دار هاتوزیع تسلیموی اوبه اطرا فو کښي ئي دحا کمانواو مینما یند مأمورین محلی وقریه دار ان علاقه دارانوپه واسطه قریه دارانو (ملکانو) تذکره هر شخص را تسلیمش نموده قیمت ته ور کوی چه محلی مامورین او قریه داران متعینه را تحصیل وبخزینه محلی توزیع هر سړی ته خپله تذکره وسپازی او قیمت ئي مینما یند . تری واخلی محلی خزانی ته ئي تسلیم کړی . ٦ : ــ برای تبعه افغانی کـه در خـارج ٦ : ــ هغه کسان چه په خارج کښي استو ګنه افغانستان سکونت دارند بعد اثبات تابعیت کوی اودافغانستان تابع دی وروسته له اثباتوالو که طرف تیقن حاصل شده بتواند تذکره دتابعیت څخه چه یقین پر ی راشی دتا بعیت تابعیت از سفارت خانه هاو قونسل خانه های تذکره له افغا نی سفارتو او قونسل خانو څخه افغانی داده میشود . ور کوله کیږی. ٧ : ــ اعتبار تذکـره برای مدت عمر ٧ : ــ تذکره ترتما میدلو دعمر دهغه سـړی است اکر فرسو ده ویـا مفقود شود چه دتذکري خا وند دی اعتبار لری ، که زړه از د و ایر صـلا حیت دار تجد یـد یا ور که شی له هغو دوایر وچه صلاحیت لری ومثنی مینمایند . نوی کیږی او مثنی ئي ور کوله کیږی . هر گاه درا ثنای مسافرت مفقود شود او کـه له چا څخه په سفر کښي ور کـه شی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0743/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0743/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record