Machine transcription
۷
شوی دی او په ځای کښي د اخیستلو
او دور کړی دی به دمالیی د وزارت په خپل
مخصوص دفتر کښي قیدیږی.
رواج داده شده در معرض دادو ستداست
بوزارت مالیه قید دفتر مخصوص آن
کرده میشود.
نمبرونه دنوټ او رموز دهغه به دمالیی په
وزارت کښي یت ساتلی وی او کتنه یی خاص
او منحصره په وزیر پوري وی
۱۷ :ـ نمره های نوټ و رمز آن بوزارت مالیه
محفوظ بوده مخصوص و منحصر بملاحظة
شخص وزیر است
خزانه داران به د خزانی د تحویلی نوټونه
هره ورځ په تفریق دقیمت سره جمع او تر تیبوی
اوپدی طرز کښي یی په مراعات دخپلو پرله
پسی نمبرو سره ساتی همدغه شانته هر کله
چه ئی په مصرف رسوی دپر له پسی نمبرو په
مراعات کښي یی لازمه کوشش کیږی.
۱۸ :ـ خزانه داران نوت های تحویلی
خزانه را یومیه بتفریق قیمت جمع و ترتیب
وحتمآ با مراعات تسلسل نمره حفظ
مینمایند هکذا هنگامیکه بمصرف میرسانند
کوشش لازمه در مراعات تسلسل نمره
کرده میشود.
دتحویلی په وخت کښي دپاره د نوټو دتطبیق
په ټولو مرکزی خزانو کښي دو لایتو او اعلی
او لويو او د رو سرو حکومتواو په سر کاتبپو
کښي دمالیی او په عسکری ځانګو کښي
دكندك تر دائری پوری یوه یوه مجموعه
درواجی نوټو ته د مولی پرته ده.
۱۹ :ـ برای تطبیق نوت هنگام تحویلی
به تماماً خزائن مرکز و ولایات
و حکومتهای اعلی و کلان و ثلاثه
وسر کتابتهای مالیه و شعبات عسکری
الی دائرة كندك يك يك مجموعة نمونه
نوت های مروجه موجود است.
دمالیی وزارت مکلف دی چه په هر دو و میاشتو
کښی په واسطه دتفتیشی هیئتونو اجی او ټوټه
چه په خزانو کښي پراته دی دپاره ددی تدقیق
۲۰ : ـ وزارت مالیه مکلف است تا در هر سه
ماه توسط هیئت های تفتیشیه نوت های
مروجه را که در خزائن موجود است برای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
