BrowseTaʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī → page 61

Page 61

Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī

Machine transcription

۵۶ این نقشهٔ پشت پطلون در باب برش آن از یک تا سه مثل پیش پطلون که درازی پطلون میباشد از یک تا دو هم درازی مثل که پیش روی پطلون میباشد و از دو تا چهار هم مثل درازی همان تکه بر پیش روی پطلون میبا[شد] از چهار تا پنج همانقدر فاصله است که از دو تا چهارست از چهار تا شش پنج انچه میباشد یعنی به نسبت تکه پیش روی دو انچه علاوه تر میباشد برای درز وغیره چرا که پیش پطلون دوازده انچه و پشت پطلون چهارده انچه از شش تا هفت یک انچه قوس بدهید از هفت تا پنج راست خط بکشید و از پنج تا هشت هم راست خط بکشید چرا که از هفت تا هشت نیم دورهٔ سوجی یعنی شِردِه انچه میب[اشد] از هشت تا پنج نیم انچه درون بروید و از هشت تا نه دو انچه خط بکشید که تکمه کا لجیش مانده میشود از یک تا ده دو انچه برون خط بکشید از نه تا ده قوس بکشید از ده تا دو برون خط بکشید از دو تا یازده یکبارک انچه درون خط بکشید از سه تا دوازده یک انچه بیرون کشیده شود از یازده تا دوازده خط کشیده شود که دهن پاچه پشت پطلون میبا[شد] از یازده تا سیزده پانزده انچه می شود و از پیش پطلون یکنیم انچه پشت کلان می شود از دوازده تا چهارده دوازده و نیم انچه مانده میشود که دهن پاچهٔ پشت میباشد از چهارده که چات پشت پطلون میباشد از چهارده تا سیزده از سیزده تا سیز[ده]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0725/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0725/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record