BrowseTaʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī → page 51

Page 51

Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī

Machine transcription

۴۶ بیان کوٹ مجلس شب یا مجلس مهمانی یا مجلس باغ درین لباس سنگل کوٹ و واسکٹ قدری از دیگر لباس ها مختلف است و پطلون اختلاف ندارد همه کوٹ مذکور بمثل دیگر کوٹ های دوسینه برش می شود اگر چه خود کوٹ دو سینه نیست بجز پیش روی و دامن کوٹ مذکور که از دیگر کوٹ ها مختلف است بدین تفصیل باید که بالای کمر برای درزی ها بر نمبر یک زیر بغه تا دوائی زیر بغه میکنیم انچه برون بروند و از نمبر دو تا سه بر در خط وصل کنند همراه خط نمبر اول که از سه تا نمبر اول باید که قریب سه و نیم انچه فاصله باشد از دو تا نمبر چهار همان فاصله است که برای دامن بکار است که از دو تا چهار فاصله دامن هم باید که همانقدر باشد از چهار تا پنج درازی دامن است و بدانند که از چهار تا پنج هفده و نیم انچه است و دامن این کوٹ ها قریباً سه انچه بر پشت از دیگر کوٹ ها دراز میماند یا آنچه که درازی دامن شخص پسند کند از پنج تا شش سه انچه است بقرار دیگر ها و بالای آن یک انچه بطور دیگر کوٹ ها برای پلیت اضافه کرده می شود و از یک تا دو میکنیم انچه خط بکشید و از دو تا چهار باید که بالای اصل خط دامن نیم انچه گولائی بدهید از یک تا هفت باید قریب سه و نیم انچه درون بروند از پنج تا هشت باید که قریب سه انچه بیرون خط بکشند و از هشت تا هفت بر در خط وصل کنید ازین دامن تمام شد الحال بابیان لیپل یعنی فالتو تکه پیش روی را میکنیم باید که درازی لیپل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0725/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0725/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record