Page image — the source of record
Machine transcription
(۹) حُرّيتِ حَقِيقت چقَار مق بينَه مَحو ١٠
وکیل حربیّه یک عرایضۀ طولانی را از طرف عُموم رسالۀ شاهی بحضور خُسروی معروضداشته وطیّ آن مضامین ذیل را نیز بکمال تمنّیات ابراز نمود
اعلیحضرتا شُکر نَوالِ رسالۀ شاهی بکاک پای جوایز ساجت بمرس میرساند با اینکَه افندیا پادشاپے خدمتی را که درخور اینقدر تحسین و قدر دانے ذات جهانبانی باشد تا هنوز از قوّه بفعل نیآورده ایم و عُشر از عشیر و قلیلی از کثیر آن عقیدت صمیمیت و جان نثاری را که در دلهای عقیدت منزل خویش نسبت بخدمات آستان سمیع الشان ملوکانه مان دارد بجاّی عمل نپوشانیدهایم باز هم از امثال این الطاف و نوازش و خادم نوازی و دریا دلیِ اعلیحضرت مجیب القلوب غازی که خویش را از همّت و خیالات کماں البیار افزون و فراوان ست دست تمنیات عاجزان عقیدت کیش اناقا و آفاقاً فوّن نظرها نمید بر خود میبالیم و تفخر میکنیم و زبانی نداریم که بشکر آن چنانچه شاید و باید بپردازیم بجز اینکه آخرین قطرات خون خودها را فدای مقاصد عالیه و مآرب سنیّۀ شاهانهتان که برای رفاه و ترقی و سعادت ما دارد بیمُحابا نثار کنیم.
اعلیحضرتا! این نوازش و مراحم شما را از امروُز ما رسالۀ شاهی بر خود نمیگیریم بلکه در اوان شهزادگی و فرصت ولایتعدی بودن تان همواره الطافِ بیکران و عِطاف بی پایانِے را از جانب رسالۀ شاهی بوجوه مختلفه و طُرق خیر خواهی بر خودِ مینگریستند حتّی ذات محبوب القلوبِ و ستایے در آن فرصت اکثریّه آن ایّامِ پُر خُطُرات ماها که بواسطۀ معذُوریّت و یانجوب بودِن از سِلک نِظام سگ درویشی میزَند از تخواۀ شخصی خویش معاونت میفرمودید و در
فراهم آوردن اسباب خاطر جَمعی او بذلِ مساعی میفرمودید باز مکرراً از عمیق قُلوبِ خویش بعرض میرسانیم که فدا و نذر قطراتِ خون ما را نثار رکاب میمونِ یک پادشاهِ شُکر نواز عظما بگرداناد
تعليق نشانها بعد از اختتام منظوقات فوق اعلیحضرت غازی نشانهای مزبور را که روی میزها در پطنوسهای عالی گذارده شده بود گرفته علی حسب الترتیب بَسینه های عُقیدت دُفینۀ عسکر شاهی تعلیق فرموده از سَر و روی شان بوسهای شَفقت میگرفتند و از طرف عسکر نیز بالمقابل احساسات عَقیدتُمانه و اوضاع فداکارانه دست بوسیِ قدمهای اعلیحضرت غازی بَعمَل می آمد - تا اینکه سینه عُمومِ شان بنشان و فائز من شده ذاتِ جهانیبانی فرمودند که برای آن فرزندانی که از میان شُما بالفعل بخدمات قُرت اند و حاضر نباشند نشانهای شانرا نگه میدارم تا حین الملاقات فِدای دارا برای شان تقدیم شود باقی همۀ شُما را بخدا میسپارم.
درینجا وکیل صَاحِبِ قُوماندانهای سلامی پادشاهی را داد عسکر بکِ جُوش و خُروش قابل دیدن گرفت و موزک عسکری نیز سلامی گرفت در وقته که در ساعت دوازده بجه پادشاه غازی دم مکافات شاهی از معلوم اینکه نگاهدارند آورده بر اعضا رکاب رساله شاهی که تا اوامشر مباشد نشان داده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.