Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (۲۶) جلد اول جریدۀ حقیقت کابل شنبه ۹ جوزا
مأمورین حاکمه در محاکم
سمت قضاء را بعهده نگیرند
(حوط مذاکرات و مقولات لویهجرگه)
لويه جرگه محض جهت بازدید جمیع امور
مملکتی و مطلع بودن قضات
و مأمورین عدلیه از گذارشات حکومتی در
مجلس عالی مشوره مقامی چنان معروض
میدارد که قضاوت و مفتیان در محاکم مأمورین
نیز باید شامل شده حصه گیرند تا طرفین از روی
اختلاط و تشبث درخواست برای
خودشان ایستاده بکنند !
اعلیحضرت سابق برین ما از محاکم شرعیه
و قوۀ عدلیه دست حکام
و مأمورین را کاملاً دور کرده و آنها را از هم
علیحده و بکار های مفوضه خودشان یکرده
تنها گذار ده بودیم تا احدی نتواند که در
امورات عدلیه مداخله کند. حال شما چنان
خواهش میکنید که باید قضات و مفتیها نزد
حاکم و مأمورین حصه گیرند. خوب است من
شما را ازین اظهار تان منع نمیکنم در هر یکثرا
باید وکلای منتخبه شما از چنان اشخاص درا
و صاحب کفایت منتخب و معین شوند تا موجب
تضییع اوقات و سرگردانی قاضی صاحبان
و محاکم عدلیه ناشده کار های اهالی فضلاً و
تعویق نماند و همان وکیل منتخبه شما که عالم است
در محاکم مأمورین حصه گیر دو مرافعه بالادست
بر طبقه مذکوره تان بنماید در صورتیکه رؤسا
و اعضای محترم منتخبۀ محاکم مأمورین اشخاص
عالمه و دانسته و فهمیده باشند پس حاجت
بحفظ اقاضی و مفتی بودن چیست ؟
لویه جرگه برین مسئله ظهار مسرت نموده
این جملات همایونی منتج
کف زدنهای مسرت تحسین گردید
تأسیس دار العلوم عربیه در پایتخت
چون خیالات جهاندرانۀ
لویه جرگه اعلیحضرت غازی مآب
بترقی امورات دینی و اسلامی و مادی
سیاسی و اقتصادی و اجتماعی ما ملت
بوده و هست لهذا برای ترقی و رفاه
عظم و تعالیات از مدارالرحمتت شمسه
و سکنۀ جسور افغانستان عطف توجه
شاهانه شانرا با علمای مشایخ و سادات
و سکنۀ لویه جرگه بسوی من بسط مهمی
که یک دارالعلوم عربی جامع علوم ادبیه
و تفاسیر و عقاید و فقه و اصول و علم کلام
تاریخ وغیره در انصار حقه وافغانیه
مثل قندهار و هرات و مزار شریف
و غیره ولایات و حکومتی ها اعلی یک
علی الاصل متدین بهمان محل به نظام
دارالعلوم سلامیه (دیوبند) و صواب
جرگه تأسیس گردد. زیرا که اصل الاصول
مسئله زبان عربی دیده میشود اوزان
هم فقط عربی است تا ابتدای مکتبی شریعت
متعلمین این دارالعلوم استخراج رسائل
فارسیه را از برای تفهیمه مکاتب
و تصنیف و تألیف و وعظ و نصیحت
تبلیغ و ارشاد و ایقاظ ذابلین فیضان
در هر محفل و مجلس عالی که ضرور شمرده
اجرا بنمایند. چون در دول اسلامیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.