BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 164

Page 164

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 164 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیہ ۱۶۱ اعلیٰ منقسم می شود و ولایات بحکومتی ہای کلان ۔ و حکومتی کلان بہ حکومت ہا و و حکومتی ہا بعلاقہ داری ہا و علاقہ ہا بقریہ ہا تقسیم می یابند ۔ امر ولایت کابل بنام والیے و دیگران باسم نائب الحکومہ ہا یاد می شوند کہ از روئے وظائف در بین آن ہا ہیچ فرقے نیست ۔ ولایات و حکومتی ہاء اعلیٰ برائے امور داخلہ بلا واسطہ بوزارت داخلہ مربوط اند در میان ولائت و حکومتی ہائے اعلیٰ از روئے ایفائے وظائف عمومیہ ہیچ فرق موجود نیست ۔ تن ہا در ولایات یک نائب الحکومہ و در ہر حکومتی اعلیٰ یک حاکم اعلیٰ اجرائے احکام می نماید ۔ مجالس مشاورہ و شوریٰ دولت در مرکز دار السلطنۃ یک ہیئت شوریٰ دولت و در نائب الحکومہ گی و حکومتی ہائے اعلیٰ و حکومتی ہائے درجہ اوّل و دوم و سوم و علاقہ داری یک یک مجلس مشورہ موجود است اعضاء مجالس مشاورہ و شوریٰ دولت از اعضائے طبیعیہ و اعضائے منتخبہ مرکب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 164. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/164 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/164
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record