BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 47

Page 47

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۴ در سال اوّل اما در سنۀ اوّل معلمین طریقۀ کنونی را جعه چه گونه حفظ کنند بدروس محفوظات را پیروی نمایند که عبارت است از نوشتن بتختۀ سیاه وبحث در معنی و خواندن برای طلبا و بعد ازان یکه یکه بر سر خود آنها خواندن و چون دانست حفظ کردند نوشته را گل کرده یکی را بگوید از یاد بخواند بعد بدیگری رد آورده بگوید دو نفر یکجا بخوانند و همچنین تا بقدری که معلم میخواهد حفظ کنند. و چون نوشتن برای شان آسان شد در تعلیم طریق سال ۲ و ۳ را مرعی دارد . در قراءت قرآن ۷- در قراءت قرآن شریف حسن اخراج حروف شریف چه چیزی را از مخرج وفکر در معنی و رعایت قواعد تجوید را مد نظر دارند رعایت کنند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record