BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl-i da māl-i mawāshī → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah da maḥṣūl-i da māl-i mawāshī · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl-i da māl-i mawāshī

Machine transcription

٦ ورځی چارپایان به شمیری ، کاتب دشما به فی الفور، قسم او حساب د چارپایانو او مقرری محصول د هر سړی به له ځنو سره په کتاب د انوانتر خصوصی کښی داخلوی په آخرد هری ورځ کښی به ئې میزان کوی ، او مبلغ محصول به په فارسی عبارت سره لیکی ، هیئتونه د شمار به په هغه کتاب د انوانتر کښی امضا او دستخط کوی . (٥): لپاره د د اخطولو د محصولونو د مواشی دوه توپته ئې ټکټونه هیئتونو د شمار څخه مړخ دی ، اوله توپته به رئیس دهیئت د شمآر شر له کاتبانو د مالیئ متعلقه د هغه امضا کوی ، په مخ دهیئت کښی محصول ورکوونکو اسامیونه وسپکوله کیږی ، وجهه د محصول نقله اخستی د هغه مال مواشى

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da maḥṣūl-i da māl-i mawāshī, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0689/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0689/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record