BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 18

Page 18

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

(۱۵) خلاص شمرده میشوند هر گاه مغالطه یعنی دست بازی ظاهر شود منصبداران مشترکاً نظربه نظامنامۀ جزای عسکری مسئول اند. ۷۰ :- مدیریت معاشات مأمور است که حساب سالیانۀ منسوبین متعلقۀ خود را از کلی وجوه می انفصال و اتمام نماید که اصل بست معاش کندک بکندک را تعیین کرده وجه برده گی جمع افراد را که نقداز درک معاش و یا جنسی مثل بوت و غله و غیره گرفته جمع کرده کسرات مثل غیر حاضری و کسر تنخواه نفری کمبود را مفصل بجد اول مجموع داشته فاضل و باقی نفری منسوبین را جمع نموده باصل بست تطبیق و معادل نمایند. ۷۱ :- مدیریت معاشات محاسبات امور معاش قول اردو را انفصالاً کرده به موقیت ولایت بسپارند. ۷۲ :- یک کندک و یا یک تولی و خواه اضافه و کمتر از ان از یک قطعه بدیگر قطعه و از یک موضع بدیگر موضع برود رئیس لوازم حساب معاش و لوازم شانه را قطع کرده بدائرۀ لوازم همان موضع که کندک و تولی مذکور در آنجا رفته اشعار نموده رسید حاصل دارد. ۷۳ :- مدیریت معاشات یک را پورت خلص تنخواه داده گی را در هر دو ماه بدائرۀ معاش و لوازم وزارت حربیه بقسم میزانی صرف برای استحضار وزارت حربیه ارسال دارد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record