BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۲ ۴۹ - مقاولات و تعهدات که با اجانب میشود، از طرف شورای دولت مذاکره و تدقیق میگردد . محاکم ۵۰ - در محاکم عدلیه هر نوع محاکمات بطور علنی اجرا میشود ، بعضی فقراتی که در نظامنامۀ مخصوصۀ محاکم نشان داده شده ، محاکمۀ آنرا قاضی بطور خفیه اجرا کرده میتواند . ۵۱ - در حضور محاکم هر کس برای محافظۀ حقوق خود همه وسائل مشروعه را پیشنهاد نموده میتواند . ۵۲ - محاکم عدلیه در رؤیت و فیصلۀ دعاویئی که داخل وظیفه‌شان باشد ، تعطیل و مماطله کرده نمیتوانند . ۵۳ - همه محاکم از هرگونه مداخلت آزاد هستند . ۵۴ - صنوف و درجات محاکم و صلاحیت شان بنظامنامۀ تشکیلات اساسی ایضاح یافته . ۵۵ - هیچکس خارج محاکم عدلیه برای فیصلۀ بعضی فقرات مخصوصه یک محکمه فوق العاده تشکیل داده نمیتواند . دیوان عالی ۵۶ - دیوان عالی خاص برای محاکمه وزرای دولت عند الاقتضا موقتاً تشکیل مییا...

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān, page 13. Kabul], Maṭbaʻ-i Dāʼirah-ʼi Taḥrīrāt-i Majlis-i ʻĀlī-i Vuzarāʼ, 1303 [1924]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/xd2547r3. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0675/13.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0675/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record