BrowseNiẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn

Machine transcription

زمان اسبق آنها اجرا میشود . ١٢- کسانیکه قرار فیصله محاکم مامورین و مجالس مشوره محکوم بحبس سزا میشوند قبل از دادن فیصله و دانسته کردن محکوم را به مجرد تپشش رؤسای محاکم و مجالس مذکوره ذریعه مکتوب و اگر وقت مساعد نباشد به ذریعه تیلفون به قوماندانی محلی اخبار نموده قدر کفایت پولیس را جلب و مامور متهم را بهمه حال جهته توقیف سپرد پولیس کرده رسید گرفته بعد فیصله را بوزارت متعلقه آن ارسال میدارند . قوماندانی نظر باطلال تیلفون فوراً نفری فرستاده ثانی از محاکم سند رسمی اطلاع میگیرد . مورخه ۲۹ میزان سنه ٣١٣

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0671/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0671/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record