BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan → page 21

Page 21

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan

Machine transcription

۱۸ وقیمت آن بمعیار معینه که فی جریب سه صد روپیه باشد، تحویل خزینه محلی شده ، در محليکه خود صاحب نشان یا ورثه او خواهش خریداری اراضی را داشته باشد، بذریعه حکومت محلی که بایع در آنجا است، خبر داده از خزینه بابت عوض و معاوضه بخود صاحب نشان و یا ورثه آن داده می شود، مبلغ قیمت تبادله خزانه را صاحب نشان یا ورثه ان میپردازد. ب : - در موضعیکه صاحب نشان و یا ورثه او بعوض، زمین میخرند مأمور مالیه محلیه زمین قیمت کرده قرار رسید خزینه دولت که بدست صاحب نشان یا ورثه نشان است بهمان قیمت بنام دولت قباله کرده و قباله را برای شاریه تسلیم میکند و یک مکتوب شرح تبادله زمین مذکور را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0670/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0670/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record