BrowseNiẓāmnāmah da tawqīf khānū ū bandī khānū → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah da tawqīf khānū ū bandī khānū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah da tawqīf khānū ū bandī khānū

Machine transcription

سادق د ٹولو داخلی تعلیمونو او نظامنامو د توقیفخا او د بندی خانی سره مجبور دی، هغه کسان چه رعایت د داخلی نظامنامی د هغی نه کوی یا سہ لردی څخه باسی یا لپارہ د ځان فعلیّه تلاښونه د تثبتیډلو کوی ـ سم لہ حکمہ د حاکمانو د هغه ځای په حق کښ د داسی شاً سړیو به هر ځلی سزا ومجازات د (منفر دحبس) ترپنځه لس ورځو اجراء کیږی! (۱۵):ـ په بندیخانه او توقیف خانوکښ لپاره د ښځو او وړکيو هلکانو بیل ځایونه مقرر دی ! (۱۶):ـ هیڅ څوك په توقیف خانه او بنادی خانوکښ هغه شیان او پیسی چه زیاد د دوی د احتیاج څخه وی ، ځان سره نشی ساتلی ـ او داسی پیسه او شیان چه مجرمئی له خپل حاجت څخه زیاد لری که کوره د تو مئی په ښهر یانژدی قعته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tawqīf khānū ū bandī khānū, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0646/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0646/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record