Machine transcription
۷۷
(۶) :ـ کسانیکه عنداللزوم بوزارت ها و دوائر دولت جلب
میشوند ، اگر قریه دار و یا کلانتر و دیگر مأمور تصدیق
حاضر نبودن و بیماری شخص جلب شده را بنماید و کذب
ظاهر شود مصدق کاذب [از بیست روپیه الی
دو صد روپیه جزای نقدی میدهد] .
(۷) :ـ محبوسینیکه از توقیف خانه ها فرار مینماید و باز دستگیر
شوند اگر محبوسین جنحه بوده از محاکم شرعیه برآنها
حکم حبس صادر شده باشد ربع میعاد حبس مقرره
و اگر محبوس جنایت باشد ثلث میعاد حبس معینه خود
ها را علاوه بر جزای سابقه خود ها اکمال مینمایند
الا قبل از محکومیت و صدور حکم محاکم شرعی فرار کنند
[از شش ماه الی یکسال محبوس میمانند] .
(۸) :ـ کسانیکه توقیف و بزیر استنطاق اند و هنوز حکم
شرعی بر اوشان صادر نگردیده از باعث غفلت
پهره دار فرار کنند ، اگر مفروری متهم جنحه باشند
محافظ غافل [از یکماه الی یکسال حبس] و اگر متهم
جنایت باشند [از یکسال الی سه سال حبس] .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
