BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٤ باب اول (جنحه و جنایاتیکه ضررشان عام است، ومجازات برآن مقررگردید) (فصل اول) (جنحه و جنایاتیکه امنیت خارجیه افغانستانرا اخلال مینماید) (٣٢):— با دشمنان افغانستان متفق گردیده برعلیه افغانستان یعنی برخلاف افغانستان سلاح گرفتن [اعدام] . (٣٣):— یکدولت اجنبی را برعلیه افغانستان بحرب برانگیختاندن [اعدام] . (٣٤):— در داخل شدن دشمن بافغانستان سهولت بهمرسانیدن و بغرضیکه دشمن به آسانی درافغانستان راه و استیلا یابد، راه ها، و ریل ها، و قلعه ها، و ماشینخانه های افغانستانرا تخریب نمودن، و عسکر دشمن را بسلاح و پول معاونت دادن، و عسکر افغانستان را در مقابل دشمن به عدم مقاومت تشویق نمودن، و یا برای از قوه بفعل آوردن یکی ازین جنایات با دشمن مخابره کردن [اعدام] . (٣٥):— بدشمن از ترتیبات عسکریه مملکت و نقشه های مدافعه و تعرض

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record