BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 52

Page 52

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

٤٩ برای سلاح اندازان [از یکماه تا چهار ماه حبس] اگر در اثنای ضرب جرح بوقوع آید حکم آن بقرار تمسک القضاة الامانیه اجرا میشود ٨٥:- در اثنای خدمات عسکریه مافوق خود را بسخن و یا اشاره دست و یا دیگر اعضا و یا بکلامی که بطرز تخویف باشد سب دشنام نمودن درباره منصبداران [علاوه بر طرد از سلک عسکری از سه ماه تا یکسال حبس] و برای سلاح اندازان [از بیست چوب الی شصت چوب ضرب و از سه ماه تا یکسال حبس] ٨٦:- اگر جرم سب و دشنام که در قاعده فوق بیان گردید خارج خدمات عسکریه و بی سبب خدمات عسکریه بعمل آید :- در باره منصبداران [از سه ماه تا یکسال حبس] و برای سلاح اندازان [از یکماه تا سه ماه حبس] (جزای عسکری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record